எல்லோர் கண்களையும் உறுத்தும்.. என் தவறுகள்.. Everyone ignores my efforts!

எல்லோருக்கும் இருக்கும் ஒரு பொதுவான ஆதங்கம் இதுதான். எல்லோரும் எனது தவறுகளையேப் பார்க்கிறார்கள்.. ஆனால் நான் கொடுக்கும் உழைப்பு, மெனக்கெடல்கள், முயற்சிகளை யாருமே புரிந்து கொள்வதில்லை. அதைப் பாராட்டுவதில்லை.. என்ற ஆதங்கம் எல்லோருக்குமே இருக்கும்தானே.

அந்த ஆதங்கத்தையே அழகான கவிதையாக வடித்துள்ளார் நம்முடைய டி. பிருந்தா. படித்துப் பாருங்கள்.  

Everyone ignores my efforts,  

they only highlight my mistake

Everyone ignores my efforts,  

they only highlight my mistake

Only I know the efforts I've taken, 

for my sake and for others

I know I'm not perfect, 

but I give it all my efforts 

Hardly anyone notices,

 day and night I work 

My mind and heart work hard, 

my spirit is  on fire

All my efforts, 

and what do I get? Criticism,

 blame and finding fault

They laugh and criticize, 

without understanding the pain

 i have undergone 

Without knowing  

To err is human,

 and I'm human too

, please understand 

Why don't they see my efforts? 

Do they think I am error free?

All my efforts go unnoticed,

 it hurts me deeply and badly

Only my mistakes are spoken aloud

Did I do it  intentionally or on purpose?

 It was a mistake, not deliberately 

If you see me fail  please understand 

 it wasn't my intention 

Maybe I was trying hard, 

and just didn't get it right

(Brinda. D,  GRADUATE TEACHER,  GOVT HIGH SCHOOL,  MELPATTAMPAKKAM,  CUDDALORE, creativewritersmag@gmail.com)